-
1 подпись
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > подпись
-
2 должность, фамилия и подпись лица, ответственного за хранение
Должность, фамилия и подпись лица, ответственного за хранение -- position, name and signature of person in charge of storageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > должность, фамилия и подпись лица, ответственного за хранение
-
3 фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания
Фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания - name and signature of person in charge for maintenanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания
-
4 должность
должность, фамилия и подпись лица, ответственного за приемку — position, name and signature of person in charge of acceptanceПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > должность
-
5 срок
period, termсрок годности (клея, краски) — useful lifeсрок действия (договора, контракта) — period of validity, term of validityсрок действия консервации... лет — preservation effective for... years, preservation term... yearsсрок консервации до... — preservation effective till...срок контрольный — control period, testing periodсрок испытательный (на аппаратуру, механизмы) — trial periodсрок крайний (окончательный, напр. присылки и т.д.) — deadline for..., closing dateсрок службы — life, service life, lifetimeсрок службы эксплуатационный — operating life, operation(al) lifeсрок сохраняемости (период, в течение которого сохраняется работоспособность при транспортировке и хранении) — storageability periodсрок хранения — shelf life, storage lifeсрок хранения, гарантируемый — guaranteed storage termНовый срок службы и подпись установившего этот срок или снявшего изделие — New service life or decision to discard the equipment and signature of person in chargeСрок хранения агрегата в упаковке поставщика составляет... лет — The storage term for the unit kept in the Supplier's package is... yearsв пределах срока — within the term, within the time limit, within the established time limitповышать срок службы — to improve life capability, to extend lifetimeперенесение срока поставки — postponement of delivery date, transfer of delivery date, transfer of delivery termСрок хранения агрегата в консервации (упаковке) поставщика составляет... года. — The storage term for the unit kept in the Supplier's packing is... years.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > срок
-
6 фамилия
фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания — name and signature of person in charge of maintenanceфамилия лица, производившего проверку (в графе) — inspector's nameПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > фамилия
См. также в других словарях:
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Absentee ballot — An absentee ballot is a vote cast by someone who is unable or unwilling to attend the official polling station. Numerous methods have been devised to facilitate this. Increasing the ease of access to absentee ballots are seen by many as one way… … Wikipedia
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Glossary of professional wrestling terms — Professional wrestling has accrued a considerable amount of slang, in references, and jargon.[1] Much of it stems from the industry s origins in the days of carnivals and circuses,[2] and the slang itself is often referred to as carny talk. In… … Wikipedia
Digital evidence — Evidence Part of the … Wikipedia
To Tell the Truth — infobox television show name = To Tell the Truth caption = Show logo, 1973 78 format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials creator = Bob Stewart, for Mark Goodson Bill Todman Productions starring = Bud Collyer (host,… … Wikipedia
Revolutionary Girl Utena — Infobox animanga/Header name = Revolutionary Girl Utena caption = Cover of the Newtype artbook Newtype Ultimate Collection . ja name = 少女革命ウテナ ja name trans = Shōjo Kakumei Utena genre = Shoujo, Romance, Surrealist, Yuri, Psychological,… … Wikipedia
José Toribio Merino — Infobox Person name=Admiral José Toribio Merino birth date=birth date|1915|12|14|mf=y dead=dead birth place=La Serena, Chile death date=death date and age|1996|8|30|1915|12|14|mf=y death place=Viña del Mar, ChileAdmiral Santiago José Toribio… … Wikipedia
Noor Uthman Muhammaed — Infobox WoT detainees subject name = Noor Uthman Muhammaed image size = image caption = date of birth = place of birth = Kasala, Sudan date of death = place of death = detained at = Guantanamo id number = 707 group = alias = Muhammed Noor Uthman… … Wikipedia
Hatsune Miku — Character Vocal Series 01 Hatsune Miku Developer(s) Crypton Future Media Initial release August 31, 2007 … Wikipedia
Motorsport marshal — Track marshals in Britain, in this case waving a red flag Motorsport marshals contribute to more enjoyable, more efficient, and safer motor racing. They are responsible for the safety of competitors and are stationed at various points of danger… … Wikipedia
